
Auteur: Ruth Van de steene
Ik ben een Gentse schrijfster en activiste voor een zachter leven.
637

en wat dan
als dit g o e d is
636

met elke seconde
zie ik je meer
635

i don’t own your time
i just want you in mine
634

dat ze vecht met houden van
dat ik vecht met wat niet kan
633

welja. dat dus.
dat de zin er is
zodat je de waanzin weer riskeert.
dat heet dan leven.
632

wat hou ik van dat klooien dat delen dat proberen, ondanks.
The Semi-Enlightened Man

Let me tell you something about a kind of man I keep meeting recently. I call him the semi-enlightened man. At first glance, this guy is quite charming. He’s quick to pay compliments, teases, seems outgoing. All good fun. So fun I decide to have a drink with him. While enjoying said drink, I find out he’s open to self-reflection and seems to think about life. What a relief! It’s so nice to meet someone who ponders his existence from time to time and doesn’t go running for the hills the moment someone utters the words “feelings” or “spiritual”. Doorgaan met het lezen van “The Semi-Enlightened Man”
631

liefde is blind / de gids /
niet komen opdagen
630

wij zijn zachtwerkende mensen
629

dat er dingen worden gezegd en
andere dingen worden bedoeld.
dat ik weiger dat woordenboek
aan te schaffen.
628

ik mors me bij hem
627

van hem
drink ik altijd te veel en ook
net niet genoeg
626

hem en haar
tik ze door elkaar
625

