Leven en dood, het zijn buren. Misschien zelfs vrienden, of geliefden in een haat-liefde relatie die desondanks niet zonder elkaar kunnen. Doorgaan met het lezen van “leven en dood, het zijn buren.”
Auteur: Ruth Van de steene
Ik ben een Gentse schrijfster en activiste voor een zachter leven.
213
appreciate the people who want to spend time with you
//
as opposed to those who just want to spend time in you
212
il faut assumer son visage
ik wil me nutteloos voelen
211
verlegenheid om het vele voelen
210
hoe ik aan hem denken al niet meer kan, zonder mij
209
op zoek. op hoop.
208
i can only be too much
if you are not enough
207
(falen en afgewezen worden is trouwens niet hetzelfde)
een laagje verdriet
Ik heb, ik voel, een laagje verdriet. Een laagje niet genoeg zijn, tekortschieten en ook té zijn. Een laagje te veel voelen, een laagje niet gemaakt zijn voor deze wereld (maar wel voor de mijne).
Een laagje verdriet. Doorgaan met het lezen van “een laagje verdriet”
206
it’s rare to find people grateful for the effect (*) they have on you;
most are terrified
(*) other than horniness
205
daar
waar het niet wringt
maar
klikt
204
us –
you freak out about all my emotions
i freak out about your lack of them
203
Ruth Van de steene 