
Auteur: Ruth Van de steene
Ik ben een Gentse schrijfster en activiste voor een zachter leven.
161

je hebt me teder gegeven –
(dit is hoe ik liefde wil beleven)
Je niet schrijven als liefde

Je niet schrijven als vertrouwen
Heel graag wil ik mezelf begrijpen. Wat ik doe en waarom. Heel graag wil ik de ander zien en me in de ander kunnen verplaatsen. Zonder oordeel, met veel verbazing. Doorgaan met het lezen van “Je niet schrijven als liefde”
160

i am lonely
because i can’t figure out whether
you’re different
or just indifferent
159

zweet –
ik kan pastawater maken
158

just blindly feeling my way through life
hoping to stumble more on a flower than on a knife
157

kiezen is ook verliezen.
maar als je minder verliest
om meer te krijgen,
dan lijkt me dat een mooi verlies.
156

als wat er is, wat er zou zijn,
het wonder is,
dan is dat misschien licht genoeg
om het zwaar te dragen
155

met jou –
dat was helemaal wat ik niet eens wist
dat ik wou
154

openheid beloont met openheid
153

i don’t have intimacy issues
i have asshole issues
A love letter to all the single girls who think they have intimacy issues

I applaud you. You are very wise. Of course you have intimacy issues, anyone in his right mind should have them. Intimacy is beautiful but also incredibly scary. It’s basically a gamble with your heart and sanity at stake, and no guarantee of winning the jackpot. Doorgaan met het lezen van “A love letter to all the single girls who think they have intimacy issues”
152

Als al mijn voelen mij al overweldigt, wat gaat er dan gebeuren als een ander overweldigend veel voelt voor mij?
Ach: het wonder.
151

dit voelt, op z’n mooist, als de droom
150

